Àü¹®À§¿ø ¿¹»óÁ¤º¸ÆǸŠ½Ç½Ã°£Á¤º¸ KRJ¹æ¼Û ´º½º&À̽´ Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´Áö¿ø ¸ðÀǺ£Æà ¿¹»óÁöÆǸŠ¸¶À̸޴º
5±Ý|6Åä|7ÀÏ
ÀÌ¿µ¿À, ¾ç´ëÀÎ, À¯ÁØ»ó, ½ÉÈ£±Ù, Á¤¿Ï±³, ¼­¼®ÈÆ, ±èº´³²  |  ÀÌ°æÁØ, °¡µæÂù, ½ÅÈ­, »çÀÌ»ó
I  D
PW
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ID/PWã±â
  • Æйи®»çÀÌÆ®
  • ¸»»ê¾÷Àú³Î
  • KRJ¹æ¼Û
  • °æ¸¶¹®È­
  • ÆÛÆÑÆ®¿À´Ã°æ¸¶
HOME >> Àü¹®À§¿ø >> ÀÌ¿µ¿À >> Àü¹®À§¿ø°Ô½ÃÆÇ
 
ÀÌ¿µ¿À
 Ç®¾î¾²±â ¿¹»ó
SMS ¿¹»ó
¸ÞÀÏ ÂÊÁö Àü¹®À§¿ø°Ô½ÃÆÇ
Á¦ ¸ñ ¡ÜºÎ»ê´©°¡ÃÖ°íÀΰ¡?(ºÎ»êȯ¼ö1µî/Á¦ÁÖÀûÁß¿Õ/´ÙÀûÁß1À§)
  ÀÛ¼ºÀÚ : [ȸ¿øÁ¤º¸] ¸ÞÀÏ : Æû¸ÞÀÏ   ¼öÁ¤ÀÏ : 2016.08.26 (14:40:18)   Á¶È¸ : 1329  Ãßõ : 0   


 

 







08/26




¢À±Ý¿ä°æ¸¶ Ãึ¿Í »ó´ë¸¶¢À




fri.jpg






+++audio-fri.jpg




ºÎ»êA±Þ 26¹è¿øƲ(78.1¹è)





±Û°í... 5ÇÒÀûÁßÀÌ´Ù!!













ºÎ»ê Àâ¼³^^ º¸´Ù´Â...













¿À·ÎÁö ÀûÁßÀ¸·Î ,







¿À·ÎÁö ÀûÁß°á°ú·Î,,,









ºÎ»ê1µîÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù!!





















¡ÚºÎ»êȯ¼ö1µî




¡Ú2016³â ºÎ»êȯ¼ö1µî(ÃÖ´Ù)


 


 

 


 


¡Ú½Å»óÀûÁßÀº ¹Ù·Î ÀüÁÖÀûÁßÇÑ ½Å»óÇ°ÀÔ´Ï´Ù^^

 

 

 

 

 

¡ÚÀç°íÀûÁß(2ÁÖ-3ÁÖÀüÀûÁß)




 

 

 


 


999Çϳª·Ð ¾î¸²¾ø´Ù!!

 

 

 

999ÀûÁß°ú ´ÙÀûÁ߸¸ÀÌ ´äÀÌ´å^^

 

 

 


±×·¡¼­

 

 

 

 

µ¿½ÃÆҼǽôë´å^^

 

 

 

 





º£½ºÆ® Àü¹®À§¿ø(8¿ù 18~21ÀÏ ºÎ»êȯ¼ö1À§)




º£½ºÆ®À§¿ø(ȯ¼ö1µî 8¿ù 18ÀÏ~21ÀÏ)












ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS   8¿ù 20ÀÏ Åä¿ä°æ¸¶ Á¦12°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó
¨éºò¸¶¿îƾ - ¨ç¾Æ¶ó¾ÆÀÚ º¹ 22.5 ¹è ½Ö 37.0 ¹è   A±Þ½ÂºÎ ½ÖÁÖ·ÂÀûÁß 



ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS   8¿ù 20ÀÏ Åä¿ä°æ¸¶ Á¦ÁÖ Á¦2°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó
¨íÇØ¿Í´Þ - ¨ë¸ÅÈ­ º¹ 19.9 ¹è ½Ö 28.3 ¹è   ½ÖÀûÁß 




ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS   8¿ù 7ÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶ ºÎ»ê Á¦1°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó
¨èÀÏ·ù½ºÅ¸ - ¨ë¿ø´õ¿ù º¹ 12.3 ¹è ½Ö 17.4 ¹è   ÁÖ·ÂÀûÁß!!






670.1¹è  ½ÂºÎÁÖ·Â!!




¼­¿ï 20160820 6 ÀÌ¿µ¿À

ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 6°æÁÖ (¹è´ç½ÂºÎ) 12-8,3  Áַ    °á°ú 12-8-3   »ï½Ö670.1¹è

 







142.7¹è A±ÞÁÖ·Â!!




¼­¿ï 20160820 12 ÀÌ¿µ¿À ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 12°æÁÖ (A±Þ½ÂºÎ) 3-1,10Áַ     °á°ú3-1-10    »ï½Ö142.7¹è








¡å±Ý¿ä1°³°æÁÖÀûÁß´©¶ô됌, ¾Æ·¡ ÁÖ·ÂÀûÁßÀ§ÁÖ·Î ³»¿ª¹ßÃéÇÔ.





°æ   ÁÖ ¹ß¼Û³»¿ª µµÂø¸¶¹ø ÀûÁß¹è´ç
 [ºÎ»ê] 08.21 (ìí) 1 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ ½Ö4-6,5µÎ¹æÁÖ·Â ¨ê-¨ë-¨è ½Ö 2.1
 [¼­¿ï] 08.21 (ìí) 1 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 1°æÁÖ (¼Ò¾×) 9-11ÁÖ·Â ¨ï-¨ñ-¨é º¹ 2.5
 [ºÎ»ê] 08.21 (ìí) 4 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 4°æÁÖ (ºÎ»êA±Þ½ÂºÎ) ½Ö2-1,5 /º¹½Ä¹Ýµå½Ã¹æ¾î ¨è-¨ç-¨ë


½Ö 26.0
ȕ 78.1

 

 [¼­¿ï] 08.21 (ìí) 4 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 4°æÁÖ 2-7,10ÁÖ·Â ¨ð-¨è-¨í º¹ 10.7
 [¼­¿ï] 08.21 (ìí) 5 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 5°æÁÖ 1-9ÁÖ·Â ¨ç-¨ï-¨ó º¹ 2.0
 [¼­¿ï] 08.21 (ìí) 8 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 8°æÁÖ (ºÎ»ê¸ÞÀνÖÁÖ·ÂÃàÇÏ)  6-2 ¨ì-¨è-¨ê º¹ 2.0
 [¼­¿ï] 08.21 (ìí) 9 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 9°æÁÖ ½Ö7-4ÁÖ·Â/º¹½Ä¹æ¾î ¨í-¨ê-¨ë


½Ö 20.9


 [¼­¿ï] 08.20 (÷Ï) 3 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 3°æÁÖ (½ÂºÎ°æÁÖ) ½Ö4-7ÁÖ·Â ¨í-¨ê-¨ò ºñÀûÁß
 [Á¦ÁÖ] 08.20 (÷Ï) 3 R ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 3°æÁÖ (ù½ÂºÎ°æÁÖ) ½Öº¹ 9-5,2 ¨ï-¨ë-¨í º¹ 8.8
½Ö 10.2
 [¼­¿ï] 08.20 (÷Ï) 6 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 6°æÁÖ (¹è´ç½ÂºÎ) 12-8,3ÁÖ·Â ¨ò-¨î-¨é

º¹ 38.1

½Ö 141.3

ȕ 670.1

 [Á¦ÁÖ] 08.20 (÷Ï) 8 R ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 8°æÁÖ 2-7,10 ¨í-¨è-¨ë º¹ 13.0
 [¼­¿ï] 08.20 (÷Ï) 12 R ÀÌ¿µ¿À ¼­¿ï 12°æÁÖ(¼­¿ïA±Þ½ÂºÎ) 3-1,10ÁÖ·Â ¨é-¨ç-¨ð

º¹ 22.5

½Ö 37.0

ȕ 142.7

 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 1 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ ½Öº¹3-4,7 ¨é-¨ê-¨í º¹ 1.6
½Ö 2.5
 [Á¦ÁÖ] 08.19 (ÐÝ) 1 R ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 1°æÁÖ 8-2 ¨î-¨è-¨ð º¹ 1.8
 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 2 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 2°æÁÖ (½¬¼¼¿ä) 2-4´Ü¹æ ¨è-¨ê-¨ç º¹ 1.5
 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 3 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 3°æÁÖ 7-4,6¹æ¾î ¨í-¨ê-¨ì º¹ 3.4
 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 4 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 4°æÁÖ (½ÂºÎ°æÁÖ) 6-8,5ÁÖ·Â ¨ì-¨î-¨ë º¹ 4.6
 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 5 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 5°æÁÖ 6-9ÁÖ·Â /½Ö6-8,1 ¨ì-¨ç-¨ï ½Ö 3.6
 [Á¦ÁÖ] 08.19 (ÐÝ) 5 R ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 5°æÁÖ 5-9ÁÖ·Â7,6¹æ¾î ¨ï-¨ë-¨è º¹ 7.9
 [ºÎ»ê] 08.19 (ÐÝ) 8 R ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 8°æÁÖ  2-8ÁÖ·Â

¨è-¨î-¨ë

º¹ 9.4
 


 8¿ù 19ÀÏ ±Ý¿ä°æ¸¶ ºÎ»ê Á¦8°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó
¨èÀ§½Ã¹Ì·° - ¨îĸÀοà º¹ 9.4 ¹è ½Ö 13.7 ¹è   ½ÖÁÖ·ÂÀûÁß!! 




















8¿ù 26ÀÏ  ±Ý¿ä°æ¸¶ °æÁÖº° ½ÂºÎÀÇ º£Æà Ãà!!!4











ºÎ»ê  1R



 

¢Â°æÁÖ´ÜÆò°ú ¸¶Çʺм®



±¹»ê 6µî±Þ 1000m µ¥ºßÀü Ä¡¸£´Â ½Å¸¶¿Í ¿ì½Â°æÇè
¾ø´Â 1Àü ¹Ì¸¸ ¹Ì½Â¸¶ °æÁÖ·Î ¨ì¹«ÇÑ¿­Á¤ À¯¸®ÇØ


¨ì¹«ÇÑ¿­Á¤ µ¥ºßÀü Àαâ¸ðÀ¸°í ¾Æ½¬¿ò ÁÖ¾úÀ¸³ª
±â½Â±â¼ö ±³Ã¼ÇÏ°í °­ÀÚ¾ø¾î ¼±ÀÔ °¡´ÉÇѸ¶ÇÊ


¨çÃÖ°­¿ÀÇǼ­ ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª Á¾¹Ýź·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î ÀûÀÓ±â¼ö Àç±â½ÂÇØ Á÷¼± ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ


¨íÅ«ÀÚÀ¯ ¿¬¼ÓÀÔ»ó µµÀüÇÏ´Â ¼ø¹ß·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
ÀûÀÓ±â¼ö Àç±â½ÂÇØ ¼±Çà ¹öƼ±â ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ


¨î½ÅºñÇÑÁúÁÖ µ¥ºßÀü Ãâ¹ßÁö ¹Ð·ÈÀ¸³ª ÁÖÇà°Ë»ç
ÁÁÀº ¼ø¹ß·Â º¸¿´°í Æí¼ºÁÁ¾Æ ¾Õ¼± ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ

 


¢ÃÃßõ¸¶±Ç

¨ì¹«ÇÑ¿­Á¤ - ¨çÃÖ°­¿ÀÇǼ­.         (ÁÖ·Â)
¨ì¹«ÇÑ¿­Á¤ - ¨íÅ«ÀÚÀ¯.¨î½ÅºñÇÑÁúÁÖ.(¹æ¾î)




ºÎ»ê 2R



4¿ø´õ¿ù / ä»óÇö±â¼ö



ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS   8¿ù 7ÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶ ºÎ»ê Á¦1°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó
¨èÀÏ·ù½ºÅ¸ - ¨ë¿ø´õ¿ù º¹ 12.3 ¹è ½Ö 17.4 ¹è   ÁÖ·ÂÀûÁß!!




ºÎ»ê 3R





ù½ÂºÎ°æÁÖ








ºÎ»ê 4R



¢Â°æÁÖ´ÜÆò°ú ¸¶Çʺм®


±¹»ê 6µî±Þ 1200m µ¥ºßÀü Ä¡¸£´Â ½Å¸¶¿Í ¿ì½Â°æÇè
¾ø´Â 15Àü¹Ì¸¸ ¹Ì½Â¸¶ °æÁÖ¶ó °­Ãà ¾ø¾î ¹è´ç ³ë·Á



¨êÆÛÆåƮŷ ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª Á¾¹Ýź·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
ÀûÀÓ±â¼ö Àç±â½ÂÇÏ°í °­ÀÚ¾ø¾î ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ



¨ç¸ÞÀÌÀú´í¼­ µ¥ºßÀü Á¹Àü ÆîÃÆÀ¸³ª Àü°³ ÀÚÀ¯·Ó°í
°Å¸®´Ã¾î À¯¸®ÇÏ°í Ãâ¹ßÁö ÁÁ¾Æ ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ



¨ìÆȹ̶ó Áö±¸·Â ¹®Á¦³ª Àü°³ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸¶ÇÊ·Î
°¨·®±â¼ö·Î ±³Ã¼ÇÏ°í °­ÀÚ¾ø¾î ¼±ÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ



¨ï°¡¶ô¿©¿Õ Áö±¸·Â ¹®Á¦³ª ¼ø¹ß·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
°¨·®±â¼ö·Î ±³Ã¼ÇÏ°í °­ÀÚ¾ø¾î ¾Õ¼± ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ

 



¢ÃÃßõ¸¶±Ç

¨êÆÛÆåƮŷ - ¨ìÆȹ̶ó.              (ÁÖ·Â)
¨êÆÛÆåƮŷ - ¨ï°¡¶ô¿©¿Õ.¨ç¸ÞÀÌÀú´í¼­(¹æ¾î)




ºÎ»ê 5R



½ÂºÎ°æÁÖ




ºÎ»ê 6R



¢Â°æÁÖ´ÜÆò°ú ¸¶Çʺм®


±¹»ê 5µî±Þ 1000m °ÉÀ½º¯È­ ¶Ñ·ÇÇÑ »ó½Â¸¶¿Í Á¤Ã¼¸¶ °æÁÖ·Î ±â¼ö ±³Ã¼ÇÑ »ó½Â¸¶ ¨ì¿µÅä´ë¿Õ À¯¸®ÇØ



¨ì¿µÅä´ë¿Õ ¿¬¼ÓÀÔ»ó µµÀüÇÏ´Â ¼ø¹ß·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
°¨·®±â¼ö·Î ±³Ã¼ÇÏ°í °­ÀÚ¾ø¾î ¾Õ¼± °¡´ÉÇÑ Ãึ



¨çÄð·± ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª Á¾¹Ýź·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
°Å¸®ÁÙ°í Ãâ¹ßÁö ÁÁ¾Æ Â÷ºÐÇÏ°Ô ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ



¨è¼±µ¥À̷ο­ ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁ® °íÀüÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª
±â½Â±â¼ö ±³Ã¼ÇÏ°í Ãâ¹ßÁö ÁÁ¾Æ ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ


¨ëÄ«¸°Â¯ Áö±¸·Â ¹®Á¦³ª ¼ø¹ß·Â ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î
ºÎÁßÁÙ¾î À¯¸®ÇÏ°í °Å¸®ÁÙ¾î ¾Õ¼± ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ

 


¢ÃÃßõ¸¶±Ç

¨ì¿µÅä´ë¿Õ - ¨è¼±µ¥À̷ο­.   (ÁÖ·Â)
¨ì¿µÅä´ë¿Õ - ¨çÄð·±.¨ëÄ«¸°Â¯.(¹æ¾î)



ºÎ»ê 7R




½ÂºÎ°æÁÖ




ºÎ»ê 8R



10¹ø°©¿À°©Â¯ / À¯Çö¸í±â¼ö





ºÎ»ê 9R



 ¢Â°æÁÖ´ÜÆò°ú ¸¶Çʺм®


±¹»ê 5µî±Þ 1300m °ÉÀ½º¯È­ ¶Ñ·ÇÇÑ »ó½Â¼¼ ½Â±º¸¶¿Í ±âÁ¸¸¶ °æÁÖ·Î ÀáÀç·Â ÁÁÀº ¨ì»þÀνºÅ¸ À¯¸®ÇØ



¨ì»þÀνºÅ¸ ºÎÁß ´Ã¾úÀ¸³ª ¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â »ó½Â¼¼
½Â±º¸¶·Î °­ÀÚ¾ø°í ¼±Çà¾àÇØ ¼±ÀÔ °¡´ÉÇѸ¶ÇÊ



¨èºê¶óÇÏ ¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â »ó½Â¼¼ ½Â±º¸¶·Î °Å¸®´Ã¾ú
À¸³ª Ãâ¹ßÁö ÁÁ°í Á¾¹Ý ź·ÂÁÁ¾Æ ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ


¨íȲ±Ý°Åž  ¸¶Ã¼ ¾ãÀ¸³ª Àü°³ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸¶ÇÊ·Î
ÀûÀÓ±â¼ö Àç±â½ÂÇÏ°í Æí¼ºÁÁ¾Æ ¼±ÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ


¨ïÀεð¾ðÄ¡ÇÁ Ãâ¹ßÁö ¹Ð¸®°í ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª Á¾¹Ý
ź·Â ¾çÈ£ÇÏ°í ±â½Â±â¼ö ±³Ã¼ÇØ ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ



 ¢ÃÃßõ¸¶±Ç

¨ì»þÀνºÅ¸ - ¨ïÀεð¾ðÄ¡ÇÁ.       (ÁÖ·Â)
¨ì»þÀνºÅ¸ - ¨èºê¶óÇÏ.¨íȲ±Ý°Åž.(¹æ¾î)



ºÎ»ê 10R



ÁظÞÀÎ ½ÂºÎ°æÁÖ




ºÎ»ê 11R



A±Þ½ÂºÎ°æÁÖ







Á¦ÁÖ 1R



3¹øÇؾȿ©Á¦ / ¹®ÇöÁø±â¼ö




Á¦ÁÖ 2R



8¹ø»ïõÁö±³ / ¹®¼ºÈ£±â¼ö




Á¦ÁÖ 3R




½ÂºÎ°æÁÖ





Á¦ÁÖ 4R



6¹øõ¹®Á¶ / ÇÑ¿µ¹Î±â¼ö





Á¦ÁÖ 5R



1¹øÇѶó´ëºÎ / ±èÁØÈ£±â¼ö




Á¦ÁÖ 6R



Á¦ÁÖ¸ÞÀÎ ½ÂºÎ°æÁÖ




 








½ÂºÎ°æÁÖ
R



 






Á¦3°æÁÖ/Á¦5°æÁÖ/Á¦7°æÁÖ/Á¦10°æÁÖ/Á¦11°æÁÖ(A)/Á¦ÁÖ3,6°æÁÖ(¸ÞÀÎ)





.....










fri.jpg





[Âü°í : ÇöÀå»óÅÂ¿Í ¸¶Ã¼Áß ±×¸®°í ¹è´ç °ü°è»ó º£Æà ÃàÀÌ ÀϺΠ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¸²´Ï´Ù]



ÇÔ²²ÇϽô ÆÒ ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸¶À½À» µå¸³´Ï´Ù.

¢ÀÀÌ¿µ¿À ¿Ã¸².











   µî·ÏÀÏ : 2016.08.26 (08:42:19)  ¼öÁ¤ÀÏ : 2016.08.26 (14:40:18)  
 
ÀÌÀü/´ÙÀ½ ±Û
´Ù   À½   ±Û 670.1¹è¿øƲ/142.7¹è¿øƲ/78.1¹è¿øƲÃßõ^^(»ï½ÖÀûÁßÆÛ·¹À̵å)ȯ¼ö1µî
ÀÌ   Àü   ±Û ±Ý¿ä,Åä¿ä,ÀÏ¿ä¹è´ç
À̸§(´Ð³×ÀÓ)  
E  -  m a i l   @  
±â ºÐ(Ç¥ Á¤) ¿ô´Â ±×³É ³î¶õ Âô±×¸° ¿ì´Â È­³­
ÀÇ °ß ¾² ±â  
Åõ Ç¥ ÇÏ ±â
1Á¡ ¡Ù 4Á¡ ¡Ú¡Ú 7Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù 10Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
2Á¡ ¡Ú 5Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ù 8Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú  
3Á¡ ¡Ú¡Ù 6Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ú 9Á¡ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù  
ÀÇ°ßµî·Ï
 
¿¹»óÁ¤º¸ ÆǸÅ