·Î¿¾Ö½ºÄà ÃàÁ¦